Share Smart

Nimic nu se schimbă: știri economice traduse în proverbe românești

6 februarie 2018

Proverbe romanesti

Înțelepciunea populară nu e în pericol, ba din contra. Iată cât e de actuală! Azi am făcut revista presei economice folosindu-ne doar de zicători și proverbe românești. Izvorul e nesecat…

… Și creștea într-o lună cât alții într-un an

Cine seamănă vânt culege furtună

A răbdat până s-a săturat

Pentru unii, mumă, pentru alții, ciumă

Paza bună trece primejdia rea

Găina vecinului face întotdeauna ouă mai mari

Ai carte, ai parte (n.n.: și pleci)

Boieria și prostia cu mare cheltuială se țin

Boală lungă, moarte sigură

Omul muncitor de pâine nu duce dor (n.n.: oare?)

Munca nu e de rușine

Ce-i în gușă e și-n căpușă (n.n.: și în cont)

Cine fură azi un ou, mâine fură un bou. (n.n.: Aici puteți pune și voi aproape orice link de pe site-urile de știri, nu?)

Cum îți așterni, așa dormi

Nu aduce anul ce aduce ceasul sau de ce s-o fi prăbușit Dow Jones?

Photo by rawpixel.com on Unsplash